After 4 years......

It's been a while since I last blogged(4 years)........lot have changed since. Now my life is 70% in Japan and 30% in Maine. I miss Maine when I'm in Japan and I miss Japan when I'm in Maine. Hectic, yes but I have to say I have the best of two worlds. Starting to enjoy both. 最後にブログをしてから随分時間が経つ。。あれから色々あって今は７０％日本に住み残りはアメリカ.メイン州で生活している。日本にいる間はメインが恋しくなりメインにいる間は日本が恋しい。大変と言えばそうだけどまた楽しくもある。今はそれが自分に与えられた人生なのだな、と素直に受け止めている今日この頃。