６月に娘の結婚式のために１年ぶりにメインに帰った。
I always stop by California to see my brother in LA and kids in San Diego. Soaking up California sun seems to helps me with my jet lag. 最近メインに旅する途中には必ずカリフォルニアに立ち寄る。LAには弟が住みSan Diegoには次男と娘が住んでいるからだ。カルフォルニアの太陽を浴びると時差ぼけからの回復も早い気がする。
Sunset at Sebago Lake, Maine. I'm back..........メインのセバゴレイクの夕暮れ。やれやれやっと帰ってきた。
My dughter and her fiance were united in front of Sebago Lake on June 17th. It was a beautiful wedding. Bittersweet moment for us.We were afraid it might rain but the temperature and weather was near perfect. そして６月１７日娘達はセバゴレイクの前で愛を誓い合った。少し寂しくもあり感動した瞬間であった。雨の心配もあったけど寒くも暑くもなくパーフェクトな気候に感謝。
Bride and groom dancing. 花嫁と花婿が踊るシーン。
Bride dancing with her father. Got little emotional. 踊る娘と父親。ちょっとほろっと来るシーン。
Bride getting ready for the wedding. 式が始まる前の花嫁。
My fury grand dogs(my daughter's two dogs) cuddle by the fire place after the wedding. So exhausted. Wedding is such a big deal. ソファで疲れてぐったりと眠る孫たち（娘のワンちゃん２匹）。結婚式は疲れる〜。
Sipping wine by the fireplace after the wedding. So soothing and relaxing after a big day.
We will be returning to Japan in few days. I will be missing this place til the next time I visit.
式の後は暖炉の前でゆっくりワインを飲む。忙しかった日の終わりにはほっと癒される。
あと数日で日本へ戻る。セバゴレイク、又戻る日まで。。。。。。
